Landkarte haustanne.de Deutsch lernen bei Dig - Deutsch im Gespräch
deutsch  english
Pagine in tedesco

© 2010 Graf/Peller
La casa
Tutto l'anno aspiriamo a offrirLe un soggiorno piacevole.
Haus Tanne d'estate Haus Tanne ha una lunga storia. È stata un casino di caccia, un maniero ed una locanda.
Recentemente è stata convertita in un confortevole albergo per pernottamenti e per lo svolgimento di seminari.
HausTanne è ideale per
  • chi ama camminare e andare in bicicletta
  • chi vuole conoscere una bella zona del Sud della Germania
  • chi cerca un luogo tranquillo in mezzo alla natura.
Alloggio:
Ideale per gruppi da otto a 22 persone. Abbiamo otto camere - singole o doppie - ed un appartamento per 4, tutti provvisti di telefono ed accesso ad internet.
Pianterreno:
  • La sala da pranzo con la sua pannellatura è accogliente e spaziosa - era la sala di osteria quando la sala era una locanda.
  • Sala TV (TV satellitare)
    C'è anche un computer per gli ospiti con e-mail ed accesso ad internet.

  • Primo piano:
  • La sala principale con i suoi affreschi e soffitto a stucchi, può essere usata per feste, seminari, per suonare o per ascoltare musica, etc.

  • Scantinato:
  • Sauna e tennis da tavolo

  • Giardino
    A pochi passi dalla casa cominciano le strade verso il bosco ed i sentieri per le Sue gite.

    Haus Tanne è una casa per non fumatori,ma c'è un soggiorno adibito ai fumatori.
    Spiacenti, non accettiamo animali domestici.
      (in su)
      La storia della casa Tanne
     
    Haus Tanne fu originariamente costruita come edificio principale di una soffiatura del vetro, una tenuta della famiglia dei Principi "von Quadt". Oltre a essere sede amministrativo la casa sará stata allo stesso tempo albergo con lo scopo di ospitare gruppi nobili di caccia.
    I dipinti murali nella sala principale, che furono realizzati subito dopo la costruzione della casa, mettono in luce la calma rurale delle colline e raffigurano un gruppo di persone elegantemente vestite che oziano lungo la sponda dell' Eisenbach, il quale si vede scorrere dietro la casa.
    Il detto "Dai il meglio al caro ospite" testimonia che la casa era già un albergo.
    Nell'affresco si può inoltre vedere il villaggio dove veniva lavorato il vetro. Solo una delle sue abitazioni di legno si è conservata sino ai nostri giorni. La storia della lavorazione del vetro può essere approfondita nel Museo che si trova a poca distanza nel villaggio di Schmidsfelden.
    Nel 1920 fu edificata una veranda di legno nel giardino della casa: in quegli anni Haus Tanne era un sanatorio. L'ospite più famoso della casa fu la signora Daimler. (Daimler e il suo collega Benz erano i pionieri tedeschi del automobile in quell' epoca.) Ma la Daimler quí e famosa per aver regalato doni di Natale ai poveri bambini del paese.

    Dopo la seconda guerra mondiale, Haus Tanne fu adibita a casa di convalescenza per bambini, grazie all'aria salubre di Kreuzthal.
    Giorno dopo giorno scopriamo sempre nuovi dettagli riguardanti la storia di Haus Tanne, ma fin ora non sappiamo quando di preciso fu edificata.
    C'è una mappa, realizzata a mano e proveniente dagli archivi del monastero di Isny, datata 1739, la quale raffigura gli edifici di una soffiatura precedente, ma non ancora Haus Tanne.

    I dipinti murali nella sala principale furono riscoperti soltanto durante le opere di rinovazione nel 1999. A causa di queste pitture, nel 2001, la casa fu registrata nella lista degli edifici storici sotto protezione.
      (in su)